AS UZEL MERLÉAC : site officiel du club de foot de UZEL - footeo

Interview décalé #1 : Le Phénomène Duncan Law !

7 décembre 2017 - 21:12

Depuis quelques temps, vous ne pouvez échapper au phénomène qui envahi le groupe, Duncan ! Il nous habitue maintenant à un résumé avec photo pour le plus grand plaisir du club chaque dimanche soir !

C'est avec plaisir que je me suis pris au jeu de l'interview afin de mieux faire connaitre Duncan !

  • Je vais te laisser te présenter en quelques mots ! ton âge? tes passions? depuis quand es-tu arrivé à Uzel?
    - Je vais avoir 55 ans l'année prochaine , j'aime la plupart des sports (Football / Rugby / Rugby League / Cricket). Je suis arrivé au Pot De Vin à Uzel en Février 2012 ! J'ai été dans la police à Londres pendant 32 ans et demi à partir de 16 et 1/2 ans , jusqu'à ce que je me retire !
  • Tu nous dis aimer le football ! Comment as-tu connu le club et depuis quand le suis-tu? Quand as-tu vu le club jouer pour la première fois ?
    Je suis d'abord allé dans la saison 2014-15, j'ai eu du mal à trouver l'information au début ,mais un Anglais de St. Hervé , Paul sidaway  avait l'habitude de boire avec l'équipe et jouait au billard. Cette année après avoir rejoint le groupe Facebook du club , j'ai seulement manqué un match , le match de coupe contre le Haut Corlay. J'avais besoin de me sentir faire parti d'Uzel, c'est quelque chose qui me manquait.
  • Quel souvenir est le plus important pour toi avec le club? un but? un geste? un joueur ?
    - Jean-Baptiste courant vers moi après avoir marqué! ça c'est un bon moment ! les moments de rire avec Maxime Teno en ligne sur Facebook , de jolis messages de Civodul Nomah aussi ( Ludovic Hamon ) , l'émotion après le match contre Quessoy ! Le fait que je puisse communiquer avec toi en anglais et m'expliquer aussi !
    Mais j'aime regarder au-delà des joueurs principaux , je regarde le jeune ailier qui a été sur le banc pour l'équipe A et a regardé ses luttes lui souhaitant le meilleur et regarder les joueurs non aligné qui forment une équipe / escouade .
    J'aime regarder aussi l'arrière gauche ( Etienne Jeglot ) !
  • Denis, figure emblématique du club est venu te rencontrer lors d'un match et prendre un verre avec toi ! Qu'est-ce que vous vous êtes racontez ?!
    - Nous avons parlé sur la page facebook et organisé une rencontre pour boire un verre au match, nous n'avons pas dit beaucoup de choses car mon français est pire que l'anglais de Denis !!!!! Mais il m'a dit L'arrière gauche revenait de Nantes pour chaque match !? Nous pensons tous les deux que le sport devrait être amusant et pas seulement pour 90 minutes un dimanche après-midi.
  • Et pourquoi es-tu toujours derrière le but adverse? une habitude ? un rituel?
    - Enfant, j'ai toujours préféré rester derrière le but. Quand j'ai regardé mon équipe locale à Scarborough, j'ai toujours changé de but à la mi-temps, c'est juste que je veux être l'un d'entre vous mais je sais que je serai toujours un étranger. - Faux Duncan , Tu ne marcheras jamais seul ! " You will nerver walk alone Duncan !
    - Et Même à Guingamp, je suis toujours derrière le but. Tu peux aussi avoir un petit mot dans l'oreille des Gardien de but. J'ai bien aimé que l'arrière gauche du Quessoy s'énerve contre moi,  s'il m'injure, il ne fait pas son boulot, n'est-ce pas? - C'est vrai ! 
  • Enfin ,quelques questions très rapides. ton club préféré? votre plat préféré ? ta bière préférée? ta couleur préférée ? qu'est-ce que tu préfères dans le football? qu'est-ce que tu détestes le plus au football?
    Leeds United en Professionnel / ASUM et Ashville en Amateur , un bon gros steack avec des frites , la Leffe , le jaune. Regarder les gens travailler, se battre, encourager et soutenir les uns les autres pendant 97 minutes chaque semaine et regarder cela, sur le terrain,sur le banc, et dans la tribune. Le Pire c'est l'argent dans le jeu professionnel , c'est Obscène,  une autre raison pour laquelle je préfère regarder l' ASUM , de vraies personnes ,réelles et  locales !

  • Et enfin, je te laisse le dernier mot pour t'exprimer au club, aux joueurs, aux dirigeants et tes attentes pour cette saison!
    - WOW ! Avec de l'argent, quelques petites choses pourraient être faites pour rendre le Stade plus "ASUM" - J'aime les Logos , Bannières - un tableau pour afficher les équipes , Accueillir les supporters visiteurs aussi.
    Mais en tant qu'étranger, je n'oserais pas offenser les dirigeants de l'ASUM , diriger un club de sport est très difficile.
    C'est un super petit club, vous devez décider quelles sont vos propres attentes - où voulez-vous aller - vous avez l'ESPRIT - vous avez de bons joueurs - j'aimerais vous voir dans les deux premières places en avril.
    Je voudrais personnellement remercier l'ASUM pour avoir rendu mon dimanche après-midi tellement amusant et merci à tous ceux qui me disent bonjour et qui aiment mes messages sur Facebook, ils me font tous sentir mieux en tant que personne.
  • Merci beaucoup Duncan ! 
    - Pas de problème ! Si je peux aider quelqu'un de l'ASUM avec des problèmes d'anglais ou des vacances au Royaume-Uni ou des conseils pour travailler là-bas, il suffit de me demander.

21728883_104581906954863_3987120849586299198_o.jpg

Meric beaucoup Duncan !

( photo : Duncan et Christine, sa femme )

 

"English Version of this Interview !"

For some time, you can not escape the phenomenon that invaded the group, Duncan! He is now used to a summary with photo for the great pleasure of the club every Sunday night! It is with pleasure that I took the game of the interview to better know Duncan!

  • I'll let you introduce yourself in a few words! your age? your passions? Since when did you arrive at Uzel?
    - I'm going to be 55 next year, I like most sports (Football / Rugby / Rugby League / Cricket). I arrived at the Pot De Vin in Uzel in February 2012! I have been in the police in London for 32 years and a half from 16 and 1/2 years old, until I retire!
  • You say we love football! How did you know the club and since when are you? When did you see the club play for the first time?
    - I first went into the 2014-15 season, I struggled to find the information at first, but an Englishman from St. Hervé, 'Sid' on the Cyclists used to drink with the team and played billiards. This year after joining the club's Facebook group, I only missed one game, the cup match against the Top Corlay. I needed to feel part of Uzel, it was something I missed.
  • Which memory is the most important for you with the club? a goal? a gesture? a player ?
    - Jean-Baptiste running towards me after marking! that's a good time! the moments of laughter with Maxime Teno online on Facebook, nice messages of Civodul Nomah too (Ludovic Hamon), the emotion after the match against Quessoy! The fact that I can communicate with you in English and explain to me too! But I like to look beyond the main players, I look at the young winger who has been on the bench for Team A and watched his struggles wishing him the best and watch the non-aligned players that form a team / squad. I like to look also at the left-back (Etienne Jeglot)!
  • Denis, emblematic figure of the club came to meet you during a match and have a drink with you! What did you tell yourself ?!
    - We spoke on the facebook page and organized a meeting for a drink at the game, we did not say many things because my French is worse than Denis English !!!!! But he told me The left back was coming back from Nantes for every game! We both think that the sport should be fun and not just for 90 minutes on a Sunday afternoon.
  • And why are you still behind the opposing goal? a habit ? a ritual?
    - Child, I always preferred to stay behind the goal. When I watched my home team in Scarborough, I always changed goals at half-time, it's just that I want to be one of you but I know I will always be a stranger. - False Duncan, you'll never walk alone! "You will nerver walk alone Duncan! - And even at Guingamp, I'm always behind the goal. You can also have a word in the Goalkeeper's ear. I liked that the left back of the Quessoy gets angry with me if he insults me, he does not do his job, does not it? - That is true !
  • Finally, some very quick questions. your favorite club? Your favourite meal ? your favorite beer? your favourite colour ? what do you prefer in football? what do you hate most about football?
    - Leeds United in Professional / ASUM and Ashville in Amateur, a good big steak with fries, the Leffe, yellow. Watch people work, fight, cheer and support each other for 97 minutes each week and watch this, on the field, on the bench, and in the podium. The Worst is the money in the professional game, it 's Obscene, another reason why I prefer to watch the ASUM, real people, real and local!
  • And finally, I leave you the last word to express yourself to the club, the players, the leaders and your expectations for this season!
    - WOW! With money, a few things could be done to make the stadium more "ASUM" - I like Logos, Banners - a board to display teams, welcome visiting fans too. But as a foreigner, I would not dare to offend ASUM leaders, running a sports club is very difficult. It's a great little club, you have to decide what your own expectations are - where do you want to go - you have SPIRIT - you have good players - I'd like to see you in the first two places in April. I would like to personally thank ASUM for making my Sunday afternoon so much fun and thanks to all those who say hello and love my Facebook posts, they make me all feel better as a person.
  • Thank you very much Duncan!
    - No problem ! If I can help someone from ASUM with English problems or a holiday in the UK or advice to work there - just ask me.

 

 

Commentaires